Rozmowa z raperem Alekseyem

Ryszard Polit, tłumaczenie piosenki Adam Hołda
Udostępnij:
Volkswagen szukał utworu dla reklamy Caddy. Byłem w fabryce, widziałem samochód i pomyślałem po prostu, że napiszę specjalną wersję piosenki dla tego auta.

Na rynkach zachodnioeuropejskich Volkswagena Caddy Life reklamuje niemiecki raper - Aleksey. Nagrał zmienioną wersję swojego przeboju "Słoneczny blask i plany", specjalnie na potrzeby reklamy.
 

fot. autor
Fragment tekstu piosenki "Słoneczny blask i plany" w stylu rap:

 

"Ma klasę, styl i super design, jest tani, a kierowca czuje się w nim tak pewny, jakby jechał po szynach.

No to "spadajmy" i cieszmy się, suńmy przez Europę dla sportu i z radością, bo mamy czas. Zabierzmy deskę surfingową albo gokarta.

Zachwyceni ludzie patrzą na niego i pokazują palcami, śmieją się, dorośli jak dzieci.

To nasza pasja, inni niech zbierają znaczki pocztowe, my chcemy jechać, nie zatrzymywać się, nie tankować, nie parkować. To jest czysta przyjemność z jazdy, w Caddy można podróżować."

 

 

fot. autor
Jak doszło do współpracy z Volkswagenem?

 

Miałem już jedną wersję piosenki "Słoneczny blask i plany", a Są dwie wersje tego utworu - jedna jest dla radia, a druga specjalnie dla VW Caddy. W wersji radiowej nie pada słowo "Caddy". Poza tym, tekst jest identyczny.  Wersja radiowa jest przeznaczona dla MTV. Na wideoklipie jadę Caddy przez Weronę. Fabuła jest taka, że jestem w drodze i zabieram wielu przyjaciół, aby urządzić przyjęcie. Jest słoneczna pogoda, a my jesteśmy w świetnych humorach. Każdy, kto widział ten wideoklip, wie, że chodzi o samochód VW Caddy.

 

Jak długo Pan śpiewa?

 

Od 1994 r. śpiewam zarówno solo jak i w formacji jazowej, która istnieje już od 10 lat i odnosi sukcesy w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Wydaliśmy w sumie 10 płyt długogrających. Jako Aleksey nagrałem 3 płyty, teraz wchodzi na rynek czwarta.

 

Czy Aleksey to Pana imię?

 

Nie, to pseudonim artystyczny. Moje drugie imię brzmi Cuper i zaczyna się od litery "C". Jeżeli to się doda do imienia Aleks, przy szybkiej wymowie brzmi jak Aleksey. Zresztą wszyscy myśleli, że ja mam na imię Aleksey.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Motocyklista niemal potrącił dziewczynkę na przejściu dla pieszych

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Więcej informacji na stronie głównej Motofakty
Dodaj ogłoszenie